Tags: интервью

уши

Графический роман "Палестина" выходит в России

Смотрите и слушайте Дмитрия Яковлева и меня в эфире проекта Фонтанка.Офис!

Что такое графический роман, и можно ли рассказать о войне в комиксе? Как создаются документальные рисованные истории, и почему в России не принято рисовать репортажи из зала суда? В студии [Фонтанка.Офис] директор издательства "Бумкнига" Дмитрий Яковлев и автор комиксов, среди которых рисованный репортаж о суде над членами запрещенной партии нацболов, Ольга Лаврентьева рассказали о жанре графического романа, а также о самых известных комиксах для взрослых читателей.

Смотреть
уши

Интервью для colta.ru

Меньше хныкать, больше рисовать

Как переписывались друг с другом в картинках Ольга Лаврентьева и Пьер Вазем



15 марта в Люцерне завершился XXIV международный фестиваль комиксов Fumetto, на котором показали российско-швейцарскую выставку Pas de Deux. Ее участники — художники Виктория Ломаско и Лика Нюсли, Ольга Лаврентьева и Пьер Вазем, Аскольд Акишин, дуэт Милва Штутц — Юлия Марти — разделились на пары и в течение нескольких месяцев придумывали рисованные истории. Увидеть, что из этого получилось, российские зрители смогут в сентябре на фестивале «Бумфест» в Санкт-Петербурге. Ольга Мамаева поговорила с художниками Ольгой Лаврентьевой и Пьером Ваземом, которые превратили свои комиксы в серию писем друг к другу и завязали неожиданный — даже для них самих — разговор.

— Расскажите, как возникла ваша «переписка». Кто ее начал?

Ольга Лаврентьева: Идея русско-швейцарского проекта возникла несколько лет назад у Яны Якубек, организатора фестиваля «Фуметто» в Люцерне, и Дмитрия Яковлева, организатора «Бумфеста» в Петербурге, но воплотить ее удалось только прошлой осенью. Здесь, в Петербурге, встретились русские и швейцарские художники и начали совместную работу. У каждой пары художников своя тема и свой способ коммуникации. У нас с Пьером была переписка в форме комиксов. Мы работали на большом расстоянии друг от друга, каждый в своей стране, в течение нескольких месяцев мы обменивались письмами в виде рисованных историй.

— Это были реальные истории из жизни?

Collapse )

уши

Интервью в журнале Strapazin, март 2015



Interview
Pierre Wazem und Olga Lavrentyeva
Begegnung
PW Wir haben uns zum ersten Mal im September 2014 am Boomfest in Sankt Petersburg in einer Bar getroffen. Zu­fälligerweise hatte ich Olgas Ar­beiten kurz vorher in einer Buchhandlung am Nevski-Prospekt gesehen. Wir kommunizieren per E-Mail. Ich lasse mein Französisch von Google auf Englisch übersetzen, dann korrigiere ich den Text so stark, dass oft nichts mehr übrig bleibt von der elektronischen Übersetzung.

OL Zeichnen ist eine einzigartige, universelle Sprache, denn viele Gedanken und Gefühle kann man nicht mit Worten wiedergeben, nicht einmal in der eigenen Sprache. Für Menschen, die verschiedene Sprachen sprechen und verschiedenen Kulturen angehören, ist das besonders wichtig. Zeichnen verkürzt die Distanz zwischen Menschen, umgeht innere Barrieren und macht die Kommunikation gleich viel offener.  Pierre arbeitet total gegensätzlich zu meiner Technik und meinem Stil, ja sogar zu meiner Arbeitsweise. Er geht anders mit Informationen um, ­arbeitet schnell und sehr emotional, während ich meine Werke meistens mehrmals umgestalte, mehrere Varianten ausprobiere.
Die Arbeiten von Pierre sind viel realistischer und narrativer als ­meine. Ich arbeite semiabstrakt und kombiniere Techniken auf ­ebener Fläche.

Collapse )
уши

Интервью он-лайн журналу zentral+

images_cms-image-005416047

Для тех, кто читает по-немецки. Перед открытием русско-швейцарской выставки "Па де де" на фестивале комиксов Фуметто в Люцерне я и Пьер Вазем, мой партнёр в этом комикс-"танце", дали интервью он-лайн журналу zentral+
Говорим о нашей продолжавшейся несколько месяцев переписке в форме комиксов, где мы рассказывали/рисовали друг другу очень личные истории про рождение, любовь, пустоту, родину и смерть друзей.


Collapse )
уши

Внезапно большое-большое интервью со мной на geektimes

Untitled-1

⌛ Когда я впервые увидела работы из проекта «Непризнанные государства», я сразу вспомнила цитату из романа «80 дней вокруг света», который, как известно о влиянии прогресса на нашу жизнь. Вот эту цитату:

«Паспорта для того и устроены, чтобы мешать честным людям и помогать мошенникам»

⌛ Расскажи, пожалуйста, как вообще появилась идея проекта. Почему в экспериментальном комиксе именно история о Фиуме?


Всё началось случайно. Истории о странных непризнанных государствах собирались у меня на жестком диске довольно долго, и без определённой цели, просто потому, что они мне нравились. И в какой-то момент – это было осенью 2011 – я села и начала рисовать историю про Габриеле Д’Аннунцио и республику Фиуме. Это один из моих любимых исторических эпизодов: известный итальянский писатель стал диктатором в маленьком хорватском городе, где большинство населения составляли итальянцы, которые хотели присоединиться к Италии, и жизнь там сразу превратилась в карнавал с безумием, пиратством, творчеством, и даже запрещенными веществами. Вообще этот сюжет, по-моему, не может не нравиться нормальным гикам :). Ещё эта история удивительна и привлекательна редким в таких делах хэппи-эндом. Я много думала, что было бы, если бы что-то подобное произошло в наше время. Теперь, в 2014, мы знаем ответ.

Возвращаясь к работе над первым комиксом в серии «Непризнанные государства». Я выразила этот сюжет так, как чувствовала, – хаосом из частей фотографий, линий, теней, штриховки. Я не ставила никаких рамок, это был спонтанный эксперимент, и я получала максимум удовольствия от процесса. Тогда я ещё не знала, что это начало большой серии, и что работа над ней растянется на три года.
Читать целиком
уши

Про меня на Newsroom

Кстати, чуть не забыла это здесь опубликовать. Перед открытием выставки дала небольшое интервью образовательному порталу Newsroom.

lavlientiva
Фотография Анны Французовой

18 сентября – 12 октября в Петербурге пройдет ежегодный фестиваль рисованных историй «Бумфест». В программе – более десятка выставок, одна из них – молодого графика Ольги Лаврентьевой.

Работы художницы можно увидеть в Книжной лавке писателей с 21 сентября по 5 октября. Ольга много экспериментирует, работает с различными материалами и в разных техниках, в том числе в жанре графического репортажа. Накануне открытия выставки она ответила на несколько вопросов образовательного проекта Newsroom.
Collapse )